Stroika ar skatu uz latviešu ikdienas valodu.

Atelpai no transkriptu rakstīšanas un gudru pētījumu lasīšanas, pastāstīšu jums aši par pēdējo grāmatu, kuru izlasīju: ‘Stroika ar skatu uz Londonu’.

Valoda ir tā, kas šoreiz pārsteidz, tieša, ne nu gluži literāra, bet vidējā latvieša valoda ar žargonismiem un cittautu aizguvumiem. Darbība norisinās Lielbritānijā, pa vidu dzīves apsista jaunekļa ikdienai iemanās iepīties arī slepkavība. Visnotaļ interesanta lasāmviela, kuras valoda tiešām liek pasmaidīt. Lūk, daži citāti:

Bet zini ko – ja tu jau tā esi sūdu bedrē, tad pasēdēt tur drusku ilgāk vairs neliekas nekāda briesmīgā perspektīva.

To uzreiz var redzēt, ka cilvēks ir pidarass.

Pasmaidīja ar tik platu smaidu, kādu Latvijā neizspiedīsi pat ar plastisko operāciju.

Es jau sen taisījos tev piezvanīt šinī sakarā ( kā tad, muldi vien, dirsas plakstiņš tāds).

Nu nevar taču tā būt, ka pilnīgi katram cilvēkam ir iemesls man smaidīt.

Viņi mums ir atņēmuši pašu galveno – dzīvesprieku. Miljoniem cilvēku izkastrētas smadzenes un tagad jau vairākās paaudzēs raustās no ēnām un redz viens otrā pirmām kārtām stukaču vai ienaidnieku.

Mūsu kultūrā smaids ir kā seksa rotaļlieta.

Ja svaigi remontēta kafejnīca šur tur pilsētā vēl varēja radīt sajūtu, ka joprojām esi Eiropā, tad vecā labā apkalpošana to momentāli sagrāva. #Rīga

Tagged

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

%d bloggers like this: