Dura realidade.

Nāo!

“De novo um ritual? De novo invocar as forcas invisiveis para que se manifestem no mundo visivel? O que tem isso que ver com o mundo em que vivemos hoje? Os jovens saem da universidade e nao arranjam emprego. Os velhos chegam a reforma sem terem dinheiro para nada. Os adultos nao tem tempo de sonhar – lutam das 8 da manha as 5 da tarde para sustentar a familia, pagar o colegio dos filhos, enfrentando aquilo que todos nos conhecemos pelo nome resumido de “dura realidade””.

Paolo Coelho,  O Aleph

_____________________________________________________________________________________________________

Nē!

“Atkal rituāls? Atkal atsaucamies uz neredzamo spēku, kas izpaužas redzamajā pasaulē? Kā tas ir saistīts ar pasauli, kurā mēs dzīvojam? Jauni cilvēki beidz Universitātes un neatrod darbu. Veci cilvēki pensionējas, viņiem nekam nav naudas. Pieaugušajiem nav laika sapņot – viņi cīnās no 8am līdz 5pm, lai atbalstītu ģimeni, apmaksātu bērnu mācības, saskaras ar to, ko mēs visi zinām, kā “skarbo realitāti””.

Paulo Koeljo, Alephs

Nezinu, cik bieži, bet varbūt man izdosies iztulkot šo, fantastisko Portugālē iegādāto grāmatu, kas kā jau “Truša”* kungam ierasts sniedz ievērojami daudz dzīvei nozīmīgu atziņu.

Šī konkrētā ir par kāda vīrieša ceļojumu Krievzemē.

*Coelho – no portugāļu valodas nozīmē “trusis”

Tagged ,

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

%d bloggers like this: